No exact translation found for قليل الطلبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قليل الطلبات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sabes, pocos estudiantes conocen estos viejos túneles.
    قليل من الطلبة يعرف بشأن هذه الأنفاق القديمة
  • Su "Menos Que Señoría", ¿puedo pedir un receso?
    حضرة قليل الشرف هل يمكن طلب إستراحة ؟
  • Necesito que lo aísle mientras pongo algunas cosas en orden.
    أنا أحتاجه , أوه , موضوعا في العزل لفترة قصيرة بينما أحصل على أشياء قليلة في طلب تجاري
  • En muchos de esos países, el comercio no funciona como motor del crecimiento, porque sus economías se basan en unos pocos productos primarios de escasa demanda, precios volátiles y relación de intercambio declinante desde hace mucho tiempo, todo ello agravado por las deficiencias de la infraestructura y la carencia de tecnología moderna y acceso a la información sobre los mercados.
    وأضافت أن التجارة لا تعمل كمحرك للنمو، في كثير من تلك البلدان، لأن اقتصاداتها قائمة على عدد صغير من المنتجات الأولية قليلة الطلب، ومتقلبة الأسعار بالنسبة لتناقص أسعار الصرف منذ فترة طويلة.
  • Es justo lo que ordenó el doctor, y un poco de distracción.
    انه فقط ما طلبه الطبيب والقليل من الالهاء
  • Vuelvo enseguida para tomar su orden y la de su novia.
    - هل ستشربون النبيذ؟ - نعم - كؤوس أو؟ - زجاجه سأعود بعد قليل لأخذ طلبك وطلب صديقتك
  • El número de solicitudes enviadas o recibidas osciló entre unas pocas y varios centenares, como en el caso de Finlandia, que formuló 378 solicitudes y recibió 299.
    وقد تباين عدد الطلبات المرسلة أو المستلمة من قليل من الطلبات إلى بضع مئات منها، كما هو حال فنلندا التي أرسلت 378 طلبا واستلمت 299 طلبا.
  • Propongo que en los próximos meses se presenten solicitudes de remisión a las Salas de Primera Instancia con respecto a algunos de los 13 acusados restantes.
    وأقترح في الأشهر القليلة المقبلة تقديم طلبات إحالة إلى الدوائــر الابتدائية في المحكمة بشأن بعض المتهمين الـ 13 الباقين.
  • Flinterman señala a la atención del Estado parte la Recomendación general No. 23 del Comité y, refiriéndose al párrafo 115 del informe, que indica que “los partidos políticos tienen un alto porcentaje de mujeres miembros y varias mujeres en puestos de responsabilidad”, pide información más precisa sobre el número y el porcentaje de mujeres líderes en partidos políticos. Pregunta si el Gobierno está adoptando medidas para alentar a los partidos políticos a superar los obstáculos y velar por la plena participación y representación de la mujer.
    السيد فلينتيرمان: إذ وجه نظر الدولة الطرف إلى التوصية العامة رقم 23 التي قدمتها اللجنة، وإذ أشار إلى الفقرة 115 من التقرير التي تذكر أن "لدى الأحزاب السياسية نسبة عالية من النساء وعدد النساء اللاتي يشغلن مناصب المسؤولية غير قليل" طلب معلومات محددة عن عدد النساء ونسبتهن المئوية اللاتي يشغلن مناصب القيادة في الأحزاب السياسية.
  • Algunos admitieron que les pidió que disparasen a un alce fuera de estación, peros todos aseguran haberse negado.
    قليلٌ منهم اعترف أنّه . طلب منهم أن يقتلوا أيّلاً بعد موسمه . لكنّهم، يدعون أنّه رفضوا مطلبه